竞博(JBO)·电子竞技平台app

　　1月27日至2月5日中国春节前夕，70多家俄罗斯制造商将在中国辽宁省举办的首届“俄罗斯制造”展销节上展示他们的商品。访客将能够买到1400多种不同商品，包括食品、饮料和消费品。预计将有大约300万人参观展销节。

　　Более 70 компаний покажут продукцию в Китае на фестивале Сделано в России

　　МОСКВА, 12 янв - РИА Новости. Более 70 российских производителей представят свои товары на первом фестивале-ярмарке Сделано в России в провинции Ляонин (Китай) во время китайских новогодних праздников с 27 января по 5 февраля, сообщает Российский экспортный центр (ВЭБ.РФ).

　　俄新社莫斯科1月12日电据俄罗斯出口中心报道称，1月27日至2月5日中国春节前夕JBO竞博·体育，70多家俄罗斯制造商将在辽宁省（中国）举办的首届“俄罗斯制造”展销节上展示他们的商品JBO竞博·体育。

　　Посетители первого фестиваля-ярмарки Сделано в России смогут приобрести более 1,4 тысячи различных товаров от более чем 70 российских компаний, включая продукты питания, напитки и потребительские товары. Ожидается, что около 3 миллионов человек посетят мероприятия фестиваля за период его проведения, - говорится в сообщении.

　　报道称，“第一届‘俄罗斯制造’展销节的访客将能够购买来自70多家俄罗斯公司的1400多种不同商品，包括食品、饮料和消费品。预计在展销节举办期间，将有大约300万人到访”。

　　Основной акцент на фестивале будет сделан на презентацию российской пищевой продукции. Событие организовывает Российский экспортный центр.

　　Для праздничного новогоднего стола китайские потребители смогут приобрести мед, мороженое, кукурузные хлопья, шоколад, вафли, конфеты, квас, печенье, пастилу, торты и многое другое.

　　在节日的新年餐桌上，中国消费者将能够买到蜂蜜、冰淇淋、玉米片、巧克力、华夫饼、糖果、格瓦斯、饼干、水果软糕、蛋糕等等。

　　Фестиваль-ярмарка Сделано в России является важным шагом в развитии экономических отношений между Россией и Китаем. Наши компании получат возможность продемонстрировать свою продукцию китайским потребителям и заключить новые контракты на поставку товаров. Кроме того, мероприятие позволит укрепить позиции России на международной арене, - рассказала генеральный директор РЭЦ Вероника Никишина.

　　俄罗斯出口中心总经理韦罗妮卡·尼基申娜说，“‘俄罗斯制造展销节’是发展俄罗斯同中国之间经济关系的重要一步。我国的公司将有机会向中国消费者展示自己的产品，并签订新的商品供应合同。此外，该活动将加强俄罗斯在国际舞台上的地位”。

　　приобрести：1.获得；得到；买到。2.获得，掌握（知识,经验）；养成，具有；开始有

　　делать акцент на чём-либо：特别注意……，竞博体育官网登录强调……

　　中国海关总署2023年12月7日发布的统计数据显示，2023年1月至11月，中俄两国贸易总额达2181.76亿美元，历史上首次突破2000亿美元。

　　根据统计，2023年1-11月，中俄贸易额为2181.76亿美元，同比增长26.7%。竞博体育官网登录其中JBO竞博·体育，中国对俄出口1003.36亿美元，增长50.2%；中国自俄进口1178.40亿美元，增长11.8%。

　　01【俄语语法】限定代词каждый, любой, всякий的用法！